Překlad "е законен" v Čeština


Jak používat "е законен" ve větách:

Това е много важно в този момент да получите продукт, който е законен и истински.
To je velmi důležité v této době získat produkt, který je legitimní a pravdivé.
Пистолетът ми е законен, идиот такъв!
Jak moc blbej sakra myslíš, že jsem?
Не знам дали бракът е законен или не, но, по дяволите, Томас, виж тези имена.
Nevím, byl-li ten svazek zákonný či ne, ale proboha podívejte se na ta jména.
Ще повдигнем въпроса, но строежът е законен.
Můžeme to vznést na zasedání, ale jsem si jist, že je to legální.
И всичко е законен бизнес и не се води на името на Ал Капоне.
A všechny ty podniky jsou zákonné, a Al Capone nevlastní žádný z nich.
Опитваш се да ми кажеш, че това е законен японски салон за масаж?
Snažíš se mi říct, že je to opravdové Japonské terapeutické studio?
Мисля, че имам право да знам дали бизнесът на мъжа ми е законен.
Myslím, že mám právo vědět, jestli je můj muž bezúhonný podnikatel.
Можеш да излъжа, но исках брака да е законен.
Mohl bych lhát, ale chci tu svatbu legální.
Съжаляввам, ако я наранявам, но тя е законен източник.
Omlouvám se, jestli jsem zranil tvojí dívku, ale je to velmi dobrý zdroj informací.
Елмър ще ви представи... и без това той и е законен брат.
Elmer by vás měl představit, když je její švagr.
Върховният съд казва, че е законен.
Vrchní soud říká, že je to v pořádku.
Тя ми е шаферка, пистолетът е законен и пие хормони.
Je mou dvorní dámou ta pistole je registrovaná a bere hormony.
Следователно бракът е законен, а както знаете разводът е забранен от Църквата.
Manželství proto bylo právoplatné a jak Vaše Eminence ví, rozvod církev nepovoluje.
Отказвате ли да приемете, че бракът на краля е законен?
Odmítáte uznat, že je královo manželství řádné a zákonné?
Рохипнолът е законен в Англия, нали?
Rohypnol je v Anglii legální, že? Paul na to přišel.
Алкохолът е законен, но тревата не?
Alkohol je legalní, ale ganja není?
Момчето е било завито в полиестерен плат, който не е законен в Щатите.
Chlapec byl zabalen v druhu polyesterového vlákna, které ve Spojených Státech není legální.
Това не е законен стил на живот, дори в Конституцията не е описано!
Nejde o právoplatný životní styl a když jsem se naposledy koukala, nebylo to ani v ústavě.
Г-ца Шейн случайно има рецепта за него от Канада, където е законен.
Slečna Shayneová si ho náhodou nechala předepsat v Kanadě, - kde je legální.
Тя е законен наследник и може да предяви искане по всяко време.
Má legitimní nárok na to jmění. Mohla by se kdykoliv vrátit a vzít ti to.
Вижте, ако ще правим това, ако искаме да проработи, трябва да е законен местен с връзки с лоши момчета, нали?
Hele, jestli to máme udělat, jestli to máme prodat, musí to být podle místních zvyků s vazbami na nějaký mizery.
Протестът срещу социална несправедливост е законен!
Protest proti sociální nespravedlnosti je určitý druh vyjádření.
Не съм сигурен, че трансферът е законен.
Nejsem si jistý, že transfer je legální.
Той е патриот и е законен.
Je to patriot a je to právoplatný prezident.
Ще заведа Розалин, за да се убеди, че бизнесът ми е законен.
Vezmu Rosalyn, bude držet jazyk za zuby. Uvidí, že má práce je legitimní.
Сестра ти е законен настойник на брат ти?
Vaše sestra je zákonná zástupkyně vašeho bratra?
Това е законен документ, Алекс, не е просто....
Je to úřední doklad, Alexi, takže to není jen...
Докато вината на Никодемус окончателно недоказана, той е законен наследник.
Dokud se neprokáže Nicodemova vina, zůstává právoplatným dědicem trůnu.
Освен бизнеса, който е законен, е чист като дупе на монахиня.
Kromě obchodních záznamů, které vypadají opravdově, je čistý jako zadek jeptišky.
Ще се изненадам ако този продукт е законен, особено, като се има предвид кой е доставчика.
Budu překvapen, pokud je tento výrobek pravý, zvláště když zvážíme zdroj.
Технически не е законен, но не се прави на Елиът Нес.
Vím, že technicky není legální, ale nebudeme si hrát na prohibici.
Моят племенник, Етелулд, синът на краля, е млад, но мисли, че той е законен наследник.
Například, můj synovec Aethelwold, králův syn, je mladý, ale považuje se za právoplatného dědice.
Макар и да не съвпада с Вашия саморъчен подпис, той е законен и валиден.
Přestože neodpovídá Vašemu vlastnoručnímu podpisu, je platný a ve shodě se zákonem.
„Дивият“ къмпинг в Полша не е законен.
„Divoký“ kemp v Polsku není legální.
1.3536920547485s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?